Você me pouparia um grande trabalho se me deixasse falar com ela.
Uštedeli bi mi mnogo pešaèenja, kada bih mogao poprièati s njom.
"Para que todo esse doce trabalho.....se o seu beijo não é para mim?"
"Šta vredi ovaj slatki posao, ako me ne poljubiš?"
Este seria um ótimo trabalho se não fosse a merda dos clientes.
Ovaj posao bi bio odlican da nije jebenih musterija.
Umas pessoas chegam a um ponto máximo na vida... em que esposa e trabalho se chocam com o desejo... que é incognoscível e os que não vemos.
Mesto gde supruge i poslovi poènu da guše želju. Tj put je neplemenit, i oni ostaju van vidika.
Disse que tem trabalho, se ainda estiver procurando.
Kaže da možeš dobiti posao, ako ti još treba.
Meu trabalho se tornou minha amante.
Moj posao je postao moja ljubavnica.
Você volta ao trabalho se eu sair em um encontro com você?
Vratit æeš se na posao odem li na spoj s tobom?
Tudo bem, eu volto ao trabalho se todo mundo relaxar.
U redu, moram da se vratim na posao, svi se smirite
É aqui que o meu trabalho se torna interessante.
Vidiš, ovo je ono gde moj posao stanice dobar.
Estava pensando... eu posso passar por aí, depois do trabalho, se quiser.
Uh... samo sa pitam. Ja m... Ja mogu... mogu navratiti posle posla ako hoæeš.
O seu trabalho, se eu te conseguir trazer de volta ao século XXI, é de reportar dados autênticos, para que eu os possa pôr na maldita tela!
Posao ti je da pribaviš pouzdane informacije koje mogu da objavim. Takvih nema.
E eu seria uma fã do seu trabalho, se você nos conseguisse dois assentos nesse próximo vôo.
I ja bih bila vaš obožavatelj kada biste nam našli dva mjesta!
Não dá para fazer meu trabalho, se você vai amarrar as minhas mãos assim.
Ja ne mogu da radim svoj posao, ako mi tako zavežeš ruke.
Por que está tendo todo esse trabalho se estamos prestes a deixar essa ilha?
Zašto se toliko muèiš kad æemo uskoro otiæi sa ostrva?
É melhor voltar ao trabalho se quiser dar a notícia.
Bolje ti je da se baciš na posao ako hoæeš da emitovanje proðe kako treba.
Ele também disse que você teria menos trabalho se recorresse à NSA.
Takoðer je rekao da biste imali puno lakši posao da odete iz NSA.
Para um cara que limpava lençóis durante todo o dia, certamente gostava de fazer uma bagunça depois do trabalho, se me entende.
Za tipa koji je povazdan prao veš, znao da naveèe napravi haos, ako me razumeš.
O que importa é que nós não poderíamos fazer nosso trabalho se não fosse por vocês, mexendo na papelada, atendendo os telefones, todas essas merdas que não gostamos de fazer.
Htio sam reæi, ne bismo mogli raditi svoj posao da vi ne odraðujete papirologiju, ne javljate se na telefon i radite sva ta glupa sranja.
Olha, nunca vou entender este trabalho se não me deixa cometer erros e aprender.
Slušaj, nikada neæu shvatiti ovaj posao ako mi ne dopustiš da napravim pogreške iz kojih æu nauèiti.
No começo sobre meu trabalho... se era bem tratado, se eu gostava daqui.
Прво о мом раду, да ли се добро опходе према мени, да ли ми се допада овде.
Mas eu percebi... que nossa relação de trabalho se complicou... então por agora, talvez nós apenas... devamos focar e nos concentrar novamente na missão.
Ali uviđam da je naša poslovna saradnja postala komplikovana, tako da za sada, možda da se samo ponovo fokusiramo i koncentrišemo na misiju.
Como vai arranjar trabalho se quebra o nariz do diretor... antes de conseguir o papel?
Kako ces da se zaposlis Bili kad lomis reditelju nos prije nego sto si i dobio ulogu?
Acredito que, depois de agir por duas semanas como xerife, o trabalho se torna seu.
I verujem da nakon dve nedelje vršenja dužnosti šerifa, posao postaje vaš.
E pelo amor de Deus, faça o seu trabalho se quiser mantê-lo.
I zaboga, poèni raditi svoj posao ako se nadaš da æeš ga zadržati.
Disse a ele que pegaria esse trabalho Se parte do meu salário pudesse comprar parte de sua fazenda.
Ja... rekla bih mu da bih uzela taj posao ako deo moje zarade može da ide u pravcu kupovine farme.
É fácil deixar o trabalho se transformar na sua vida.
И ти. Капирам. Лако је пустити посао постати ваш живот.
Facilitaria o meu trabalho se você esfriasse as coisas por aqui.
Посао би ми много лакше ишао када би о'ладио ствари овде.
Por que Deus teria tanto trabalho... se tudo acabasse por aqui mesmo?
Zašto bi Bog imao tako mnogo nevolja, ako sve postaje ništa?
Mas não posso fazer meu trabalho se não me deixar.
Ne mogu to biti ako mi ne dozvolite.
Não estaria fazendo o meu trabalho, se eu... recusasse alguém preocupado com a segurança de um paciente.
Pa, ne bih radila moj posao kada bih okrenula leða nekome ko je zabrinut za sigurnost jednog od mojih pacijenata.
É meu trabalho, se alguém sentar lá, eu falo com a pessoa.
Posao mi je da razgovaram s gostima.
Na minha experiência, ninguém faz esse tipo de trabalho se não houver um grande desejo de ajudar e curar pessoas.
IZ MOG ISKUSTVA, NIKO NE RADI TAJ POSAO AKO NEMA DUBOKU ŽELJU DA POMAŽE LJUDIMA, DA IH LEÈI.
Posso vir depois do trabalho... se você quiser.
Mogu da svratim posle posla, ako želiš.
Eu não quero que o trabalho se este é o que é preciso para obtê-lo.
Ne želim taj posao, ako je to uslovt, da ga dobijem.
Não é um trabalho, se você ama o que faz.
Nije posao ako voliš ono što radiš.
Desde essa ocasião, nosso trabalho se concentrou em construir carros auto-guiados que podem rodar em qualquer lugar por si mesmos -- em qualquer rua da Califórnia.
Zato što je naš rad bio posvećen izgradnji vozećih automobila koji mogu da voze bilo gde sami -- bilo kojom ulicom u Kaliforniji.
Qualquer cultura pode ter a ética do trabalho se as instituições lá existirem para criar o incentivo ao trabalho.
Bilo koja kultura može prisvojiti radnu etiku ako postoje institucije koje će stvoriti podsticaj za rad.
Mesmo com relação à diversidade e inclusão no local de trabalho, se eu lhes perguntasse que combinação de gênero e etnia é menos provável que seja promovida a cargos de gerência sênior, quem vocês acham que é?
Čak i ako pogledamo raznolikost na radnom mestu i uključivanje, da vas pitam koji rodno-etnički spoj je manje verovatan da bude unapređen na višu menadžersku poziciju, koji biste mislili da je u pitanju?
agora, a mais iinteressante implementação que fizemos é quando você pode começar a ter paredes movedíças, daí seu espaço pode ser convertido de uma sala de exercícios para uma de trabalho, se você tem uma empresa virtual.
Nama je najzanimljivija primena ovoga kada počnete da imate robotizovane zidove, pa se vaš prostor može pretvoriti iz vežbaonice u radni prostor, ako vodite virtuelnu firmu.
Elas recebem menos que os homens pelo mesmo trabalho, se ganharem alguma coisa, e elas continuam vulneráveis porque não têm independência financeira, e são constantemente ameaçadas de exploração, violência e abuso.
Plaćene su manje od muškaraca za isti posao ako su uopšte plaćene, i ostaju ranjive jer nemaju ekonomsku nezavisnost i bez prestanka im preti eksploatacija, nasilje i zlostavljanje.
Muito do meu trabalho se baseia em pesquisas científicas, e isso presta uma homenagem ao experimento do labirinto, mas de uma forma diferente.
Veliki deo moga rada se oslanja na naučna istraživanja, pa se ovim odaje počast eksperimentu lavirinta, ali na drugačiji način.
Planejamento de força de trabalho se tornará mais importante do que o financeiro.
Planiranje radne snage će postati značajnije od finansijskog predviđanja.
Esse trabalho se tornou uma dissertação na Universidade de Princeton e agora um livro.
Ovaj diplomski je postao disertacija na Prinstonu i sada knjiga.
Para isso, é sempre importante começar esclarecendo os sinais nocivos que frequentemente não percebemos, e nosso trabalho se concentra na criação de conteúdo para iniciar conversas com jovens.
Kako bismo ovo postigli, uvek je važno započeti osvetljavanjem nezdravih znakova koji nam često promiču, a naš rad se uistinu fokusira na stvaranje sadržaja za započinjanje razgovora sa mladima.
Tenho feito isso nos últimos 15 anos. É meu segundo trabalho, se assim preferirem.
То радим последњих 15 година. То је мој посао са стране, рецимо.
1.2186598777771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uštedeli bi mi mnogo pešaèenja, kada bih mogao poprièati s njom. 